こんにちは!ピースボートスタッフの富岡あゆみです。
ピースボートでは冬に出港する地球一周クルーズで必ずといっていいほど訪れるアルゼンチン。
みなさん「アルゼンチン」と聞いてどんなイメージを思い浮かべますか?
サッカー強い、南米のパリ、タンゴ、肉の消費量世界一、マテ茶、陽気な国!
(これは私のイメージですが・・・みなさまはいかがでしょう?)
実はアルゼンチンは「汚い戦争」と呼ばれる悲しい歴史があります。
−汚い戦争とは?-
1976年、軍事クーデターが起こり、暴力が人びとを支配したと言われる軍事独裁政権が樹立。元与党関係者や左翼とみなされた人びとは軍により誘拐・拷問され強烈な弾圧が行われた。犠牲者は約3万人と言われる。
そんな軍事政権時代に起こった奇妙で衝撃的な出来事を描いたドキュメンタリー映画が本日紹介したい映画なのです!
その名も・・・・
「天から落ちてきた男」
1970年代、軍事政権下のアルゼンチン・トゥクマン州の片田舎ポソ・オンドの村に、天から男の遺体が落ちてきた。
軍のヘリから落とされたらしいその遺体を、村人たちは丁重に供養するが、いつしか、拝むと御利益があると信じられるようになり、聖人として信仰の対象となっていった。
それから40年の時を経て、その村に、調査団の法医学者たちがやってきたことで、その「天から落ちてきた男」にかかわる驚くべき真実が明らかになっていくー。
どうですか?
いきなり人が空から降ってくるというありえない状況から、なぜかその男は信仰の対象となり、40年の時を経て驚くべき真実が明らかになる。
ああ……おもしろそう。
映画「天から落ちてきた男」は「今」はみれない!?
え!嘘でしょ!?と思ったあなた…
そうなんです。手軽にこの映画はみれないんです。
なぜなら映画が「スペイン語」だから!!
そこでピースボートの水先案内人(ゲスト)でもある八木啓代(ヤギノブヨ)さんが字幕翻訳するためにクラウドファンディングを開始!
この映画を見たい!!と思った方は是非応援お願いします。
ラテンアメリカ映画『天から落ちてきた男』字幕作成にご支援を!
この映画をオススメしてくれた音楽家・作家八木啓代さんのプロフィールがやばすぎる!!
じつは八木さんが最近ご乗船されていた、ピースボート第98回クルーズに私も一緒に乗船していました!船内ではラテンアメリカに関する講座や対談の他、2回のコンサートを行っていただきました。
特に印象的だったのが「音楽から見るラテンアメリカの歴史」という講座。
ラテンアメリカで活躍した歌手の映像をみながら歌い手の生き様やその歌詞からラテンアメリカの歴史を紐解いていきます。
ラテンアメリカで音楽家として活動されてきた八木啓代さんだからこそ説得力のある講座で、その「音楽」がラテンアメリカの歴史をたどる上で非常に重要なキーワードということを知ったきっかけになりました。
また八木さんのクラウドファンディングの記事にも紹介されていましたがこの映画はアルゼンチンの大物ミュージシャンたちが音楽で参加しているのも、魅力の一つだそう。映画の内容だけでなく音楽にも注目ですね!
そんな八木さんは言わずもがななのですが、すごい経歴の持ち主なんです!!
「絹の声」を持つ歌手
・メキシコ留学時代、オペラ歌手としての才能を認められクラシックを学ぶ。
・その後ポピュラーに転向し、中南米各地でも公演。その心を癒す美しい声と深い表現力で、「絹の声」と異名をとり、多くの著名作曲家らからの楽曲提供を受け、メキシコで3枚のアルバムを発売。
伝説のバックパッカー
歌を学ぶ一方でメキシコ、キューバなど中米各地を放浪し、ガイドブックの執筆に加わるなど、バックパッカーとして伝説的な存在に。
個人的に特に驚きだったのは八木さんが日本初のキューバガイドブック「地球の歩き方キューバ編」を執筆されているということ。
最近観光地として人気急上昇のキューバですが、誰も個人旅行なんてしていなかった1980年代にキューバ一周自由旅行を敢行した八木さん。その旅のエピソードを船内でも講座の中でお話していただいたのですが、その内容がこれまためちゃくちゃ面白い。さすが伝説のバックパッカーと称される八木さんだなと思わずにはいられなかったです。
作家・エッセイストとしても注目
・90年以後、日本で作家・エッセイストとしても注目され『禁じられた歌』(晶文社)、『ラテンに学ぶ幸せな生活』(講談社)、『キューバ音楽』(青土社)など多数。
・近年では「健全な法治国家のために声をあげる市民の会」会長としても大活躍
もう経歴がすごすぎます。ラテンアメリカのスペシャリストである八木さんのオススメするアルゼンチンの映画って!!ますます気になる!!
アルゼンチン・メキシコで話題。衝撃のドキュメンタリー映画『天から落ちてきた男』の日本語字幕を作成し、多くの人に届けたい。
ぜひ、予告編だけでもごらんください。(予告編は日本語字幕付きです)
世界にはまだまだ知らないことがいっぱいです。
法とは何か、裁くとは何か、正義とは何か、ということを考えさせる内容でもあります。同じ歴史を繰り返さないために、まずは知る事からはじめましょう。
クラウドファンディングの応援はこちら
ラテンアメリカ映画『天から落ちてきた男』字幕作成にご支援を!
ピースボートスタッフ 富岡あゆみ